“… ho tacaa a vedè via  i contorni del mond, …”   La tradizione della Via Crucis reinterpretata in voce poetica dialettale letture in dialetto e nella traduzione italiana di Basilio Luoni, Giovedì 26 settembre 2019 | ore 17.45-19.00 Blevio, Chiesa dei SS. Giordano ed Epimaco

Itinerari culturali “… ho tacaa a vedè via i contorni del mond, …” La tradizione della Via Crucis reinterpretata in voce poetica dialettale letture in dialetto e nella traduzione italiana di Basilio Luoni Giovedì 26 settembre 2019 | ore 17.45-19.00 Blevio, Chiesa dei SS. Giordano ed Epimaco  In questa sera d’autunno, quando l’umidità si addensa sulla … Continua a leggere ““… ho tacaa a vedè via  i contorni del mond, …”   La tradizione della Via Crucis reinterpretata in voce poetica dialettale letture in dialetto e nella traduzione italiana di Basilio Luoni, Giovedì 26 settembre 2019 | ore 17.45-19.00 Blevio, Chiesa dei SS. Giordano ed Epimaco”

la STRADA CARROZZABILE COMO-BELLAGIO fu realizzata tra il 1911 e il 1917, stralcio dal libro: Basilio Luoni, Mauro Vaccani, fotografie di Attilio Marasco, LA VITA LA GHE VA ‘DREE A LA CAMISA, la vita a Lezzeno alla fine della civiltà contadina 1900-1950, pubblicato a cura del Comune di Lezzeno, 2012, pagine 15-19

IN:

BASILIO LUONI legge CARLO PORTA: La nomina del Cappellan. All’incontro: GIANFRANCO GARGANIGO, un ragazzo di NESSO: impegno, cultura, storia per rappresentare il territorio, Nesso, domenica 18 Marzo 2018. Registrazione AUDIO

tratto da http://www.milanesiabella.it/carloporta_lanominadelcappellan.htm Fotografie e video dell’incontro GIANFRANCO GARGANIGO, un ragazzo di NESSO: impegno, cultura, storia per rappresentare il territorio, domenica 18 Marzo 2018. In collaborazione con la Biblioteca di Nesso. FOTOGRAFIE e 3 VIDEO dell’incontro

Dal centro storico di Palanzo alla Chiesa del Soldo sul percorso della storica Via Crucis: nelle strade del paese e ad alcune “stazioni” Basilio Luoni racconterà, nel dialetto lezzenese, la “sua” Via Crucis, 9 aprile 2017

Itinerari culturali Teatro Montano Frammenti di una Via Crucis Palanzo | 9 Aprile 2017, al tramonto Domenica delle Palme | ore 17.00-19.30 Testi di Basilio Luoni Canti tradizionali della Passione, Corale Bilacus di Bellagio diretta da IsidoroTaccagni Dal centro storico di Palanzo alla Chiesa del Soldo sul percorso della storica Via Crucis: nelle strade del … Continua a leggere “Dal centro storico di Palanzo alla Chiesa del Soldo sul percorso della storica Via Crucis: nelle strade del paese e ad alcune “stazioni” Basilio Luoni racconterà, nel dialetto lezzenese, la “sua” Via Crucis, 9 aprile 2017”

Poeti in Sala Lalla Romano: BASILIO LUONI, a cura di Gabriella D’Ina, interviene Carlo Rognoni, coordina Antonio Ria,alla Biblioteca Braidense, Via Brera 28, Milano, 16 aprile 2016

BASILIO LUONI, El libro di figur, Sedizioni Diego Dejaco edizioni. Presentazione con GABRIELLA D’INA, Biblioteca comunale di Lezzeno (Como), 28 novembre 2015, ore 17, Audio dell’incontro

  AUDIO DELL’INDIMENTICABILE INCONTRO: 1: D’Ina: introduzione 2: Luoni, Quirico e Giuditta 3: D’Ina: figure e immagini in Luoni 4: Luoni si racconta 5: Luoni: Annunciazione 6: Luoni: colori e animali 7: Luoni: Ganimede 8: D’Ina e Luoni, Libro di figure 9: Luoni, Filemone e Bauci 10: dialetto 11: Dioniso Locandina dell’editore sedizioni diego dejaco: http://www.sedizioni.it/sedizioni/catalogo/Voci/2015/8/25_basilio_luoni,_el_libro_di_figur.htmlContinua a leggere “BASILIO LUONI, El libro di figur, Sedizioni Diego Dejaco edizioni. Presentazione con GABRIELLA D’INA, Biblioteca comunale di Lezzeno (Como), 28 novembre 2015, ore 17, Audio dell’incontro”

BASILIO LUONI e MAURO VACCANI, LA VITA LA GHE VA ‘DREE A LA CAMISA, la vita a Lezzeno alla fine della civiltà contadina 1900-1950. Modera l’incontro Gabriella D’Ina, a cura della Biblioteca del Comune di Nesso, venerdì 5 dicembre 2014, ore 21. VIDEO e AUDIO della presentazione

REGISTRAZIONE AUDIO: Locandina tratta dal sito del Comune di Nesso: http://www.comune.nesso.co.it/po/mostra_news.php?id=144&area=H&x=       vai alla scheda del libro: Basilio Luoni, Mauro Vaccani, fotografie di Attilio Marasco, LA VITA LA GHE VA ‘DREE A LA CAMISA, la vita a Lezzeno alla fine della civiltà contadina 1900-1950, Comune di Lezzeno, 2012, p. 268 VAI ALLO SCAFFALE DELLE … Continua a leggere “BASILIO LUONI e MAURO VACCANI, LA VITA LA GHE VA ‘DREE A LA CAMISA, la vita a Lezzeno alla fine della civiltà contadina 1900-1950. Modera l’incontro Gabriella D’Ina, a cura della Biblioteca del Comune di Nesso, venerdì 5 dicembre 2014, ore 21. VIDEO e AUDIO della presentazione”

Basilio Luoni, Mauro Vaccani, fotografie di Attilio Marasco, LA VITA LA GHE VA ‘DREE A LA CAMISA, la vita a Lezzeno alla fine della civiltà contadina 1900-1950, Comune di Lezzeno, 2012, p. 268

   

Conversazione fra Basilio Luoni e Davide van de Sfroos SULL'AVERE LIBRI, Nesso, 9 agosto 2014

conversazione fra Basilio Luoni e Davide van de Sfroos SULL’AVERE LIBRI, Nesso, 9 agosto 2014 Ascolta l’Audio: https://soundcloud.com/paolo-ferrario-2/basilio-luoni-con-davide-de-sfroos-sullavere-libri trascrizione: Davide van De Sfroos (guardando la biblioteca di Basilio Luoni, nella stanza di Lezzeno  che dà sul lago): questo è un rifugio. E’ come i rifugi che ho sempre sognato e desiderato e che però qualche volta … Continua a leggere “Conversazione fra Basilio Luoni e Davide van de Sfroos SULL'AVERE LIBRI, Nesso, 9 agosto 2014”

La Compagnia Teatrale Lezzenese presenta EL NATAL di Basilio Luoni il 20 e il 22 dicembre 2013 alle ore 21:00 presso l’oratorio di Lezzeno. Libro pubblicato da NodoLibri nel 1994

Di ritorno da Lezzeno, nella notte del 22 dicembre, il mio commento (entusiasta) in forma di audio:  La Compagnia Teatrale Lezzenese presenta El Natal di Basilio Luoni il 20 e il 22 dicembre 2013 alle ore 21:00 presso l’oratorio da El Natal. qui il libro da cui è tratta l’interpretazione: http://www.nodolibri.it/libro.php?lid=90

Dice Dante Isella di BASILIO LUONI

“E’ uno scrittore capace di nominare ogni cosa, animale, pianta, utensile, vento o luce, sia di lago che di montagna, col nome che ha ricevuto in un tempo immemorabile e che continua a portare: anch’essi chiamati a vivere la vita degli uomini, intrisi delle loro gioie e delle loro pene” Dante Isella (vai al link della … Continua a leggere “Dice Dante Isella di BASILIO LUONI”

Basilio Luoni presenta Delio Tessa: Brutte fotografie di un bel mondo. Vacanze sul lago con proiezione di foto d’epoca, Bellagio 8 marzo 2013

INCONTRI DEL CENTRO CULTURALE BIBLIOTECA BELLAGIO Biblioteca, piazzetta Bifolco 15, Bellagio, ore 21, ingresso libero Il professor Basilio Luoni presenta Delio Tessa: Brutte fotografie di un bel mondo. Vacanze sul lago con proiezione di foto d’epoca

rapporti tra poesia e teatro musicale: Romeo e Giulietta (Shakespeare – Prokovieff), relatore Basilio Luoni, Lezzeno, ore 20.45

POESIA E MUSICA Sala civica, Lezzeno, ore 20.45, ingresso libero …prima le parole e poi la musica. I rapporti tra poesia e teatro musicale: Romeo e Giulietta (Shakespeare – Prokovieff), relatore Basilio Luoni. NdA: un apostrofo rosa tra le parole Shakespeare e Prokovieff?… http://www.comune.lezzeno.co.it

…prima le parole e poi la musica. I rapporti tra poesia e teatro musicale: Werther (Goethe – Massenet), relatore Basilio Luoni, Sala civica, Lezzeno, ore 20.45

POESIA E MUSICA Sala civica, Lezzeno, ore 20.45, ingresso libero …prima le parole e poi la musica. I rapporti tra poesia e teatro musicale: Werther (Goethe – Massenet), relatore Basilio Luoni. NdA: un grande classico, scusate… Il giovane Werther amava Carlotta / e già della cosa fu grande sussurro / Sapete in che modo si prese la cotta? La … Continua a leggere “…prima le parole e poi la musica. I rapporti tra poesia e teatro musicale: Werther (Goethe – Massenet), relatore Basilio Luoni, Sala civica, Lezzeno, ore 20.45”

La Casa della Poesia di Como presenta L’indifferenza dell’assassino di Maurizio Cucchi. L’incontro sarà presentato e condotto da Laura Garavaglia e Basilio Luoni, alla Sala Civica della biblioteca comunale, Lezzeno

MAURIZIO CUCCHI A LEZZENO Sala Civica della biblioteca comunale, Lezzeno, ore 17, ingresso libero La Casa della Poesia di Como presenta L’indifferenza dell’assassino di Maurizio Cucchi. L’incontro sarà  presentato e condotto da Laura Garavaglia e Basilio Luoni, che dialogheranno con l’autore. Anche il Lario ha avuto il suo serial killer. L’indifferenza dell’assassino è un coinvolgente romanzo, la vera storia di un serial killer vissuto tra le sponde … Continua a leggere “La Casa della Poesia di Como presenta L’indifferenza dell’assassino di Maurizio Cucchi. L’incontro sarà presentato e condotto da Laura Garavaglia e Basilio Luoni, alla Sala Civica della biblioteca comunale, Lezzeno”

Il fondatore e regista, Basilio Luoni, mette in scena con il suo gruppo teatrale “Le trappole di Scapino”, tratto da “Les fourberies de Scapin”, commedia in tre atti scritta nel 1671 da Molière

È già una realtà il nuovo spettacolo della Compagnia Teatrale Lezzenese, che debutterà a giugno, il 16 e il 17. Il fondatore e regista, Basilio Luoni, mette in scena con il suo gruppo amatoriale “Le trappole di Scapino“, tratto da “Les fourberies de Scapin”, commedia in tre atti scritta nel 1671 da Molière.  vai a: Scapino … Continua a leggere “Il fondatore e regista, Basilio Luoni, mette in scena con il suo gruppo teatrale “Le trappole di Scapino”, tratto da “Les fourberies de Scapin”, commedia in tre atti scritta nel 1671 da Molière”

Basilio Luoni, Il ritorno dei lupi tra paura e leggenda – La Provincia di Como

…. A Lezzeno addirittura abbiamo una favola con un lupo rimasto infantilmente goloso di latte. Da noi il latte veniva conservato nei bait, minuscoli crotti dove si tenevano in fresco le conche del latte su un pavimento di ghiaia coperto d’acqua corrente. A livello del suolo c’era sempre dunque un’apertura da dove usciva l’acqua. Magri … Continua a leggere “Basilio Luoni, Il ritorno dei lupi tra paura e leggenda – La Provincia di Como”

BASILIO LUONI: AMOR VITAE E AMOR MORTIS, prefazione di Federico Roncoroni, Alessandro Dominioni Editore, 2011

Il poeta, drammaturgo e traduttore di Lezzeno, Basilio Luoni, torna a pubblicare una nuova raccolta di versi per i tipi di Alessandro Dominioni Editore. Il suo libro, di imminente uscita, si intitola “Amor vitae amor mortis” (pp. 48, 22 euro) ed è illustrato dal giudice comasco Giuseppe Bocelli, che ha già lavorato in passato su … Continua a leggere “BASILIO LUONI: AMOR VITAE E AMOR MORTIS, prefazione di Federico Roncoroni, Alessandro Dominioni Editore, 2011”

La Compagnia teatrale lezzenese legge due atti di Anton Cechov: L’orso; Il canto del cigno, interpreti: Roberto Molinari, Didi Martinelli, Attilio Marasco, Basilio Luoni, Lezzeno Casa Martinelli “villa Laura”, frazione Pescaù, 51, 18 e 19 giugno 2011, ore 21,30

vai al sito: http://www.compagniateatralelezzenese.it/Compagnia_Teatrale_Lezzenese/spettacoli/Voci/2011/6/19_Lorso_e_Il_canto_del_cigno.html

Basilio Luoni, Le mille e una notte, El Natal

books by Basilio Luoni avg rating: 4.00 |2ratings |0reviews |3 distinct works|find books in swap El Natal: Mistero in due parti by Basilio Luoni 000 avg rating — 0 ratings — published 1994 my rating: Le mille e una notte Volume I by AA.VV., Gioia Angiolillo Zannino (Translator), Basilio Luoni (Translator) 400 avg rating — 1 rating — … Continua a leggere “Basilio Luoni, Le mille e una notte, El Natal”

su Basilio Luoni, Compagnia Teatrale Lezzenese fondata nel 1963

….. la  voce incominciava a diffondersi, non soltanto tra gli amici, del professore forastico e ispirato – i suoi silenzi sconcertavano, intimidivano – che riusciva a convincere gli allievi, giovani e meno giovani, a lavorare con lui, dalla confezione dei costumi alla costruzione degli scenari, in modo che due, tre volte l’anno, il sipario del … Continua a leggere “su Basilio Luoni, Compagnia Teatrale Lezzenese fondata nel 1963”

Il Parlamento e Bilora di Ruzante, con Basilio Luoni diventano El Parlament e El Berola.

Lezzeno (lago di Como), 25 settembre 2010 Gustosa serata a Casa Martinelli o Villa Laura, nella frazione di Pescaù a Lezzeno, dove in una ambientazione davvero molto bella (di spalle il lago e di fronte un palcoscenico ricavato sotto un colonnato di pietra) sono state rappresentate due farse di Angelo Beolco, detto il Ruzante, ritrascritte … Continua a leggere “Il Parlamento e Bilora di Ruzante, con Basilio Luoni diventano El Parlament e El Berola.”

Intervista a Basilio Luoni, professore, drammaturgo, traduttore, attore, pittore …, a cura di Katia Trinca Colonel

Teatro in “lezzenese”. 30 anni di passione che varca i confini, Intervista a Basilio Luoni, professore, drammaturgo, traduttore, attore, pittore …, a cura di Katia Trinca Colonel in Genio Donna n. 11, settembre 2010, pagg.30-32 mensile delle pari opportunità di Como, Varese e del Canton Ticino http://www.geniodonna.it

EL BALOSS L’Odissea in dialetto laghée di Basilio Luoni, PRIMA TEATRALE A COMO 23 OTTOBRE 2010 ORE 21 TEATRO NUOVO REBBIO VIA LISSI 9, COMO

EL BALOSS L’Odissea in dialetto laghée di Basilio Luoni UNA PRIMA TEATRALE A COMO Sabato 23 ottobre 2010 ore 21.00 Teatro Nuovo Rebbio Via Lissi 9, Como Info: tel. 0312759236 – info@geniodonna.it El Baloss, uno spettacolo da non perdere per quattro ragioni: • Ripercorrerai il mito omerico reso vivo da gente di paese. • Si parla … Continua a leggere “EL BALOSS L’Odissea in dialetto laghée di Basilio Luoni, PRIMA TEATRALE A COMO 23 OTTOBRE 2010 ORE 21 TEATRO NUOVO REBBIO VIA LISSI 9, COMO”

Basilio LUONI

Basilio LUONI Basilio Luoni è nato a Como nel 1948. Vive e lavora a Lezzeno, sul lago ( ramo comasco, riva orientale ). Ha tradotto dal francese per vari editori. Sempre dal francese ha tradotto nel dialetto lezzenese commedie di Molière, Regnard e Beau Marchais che ha messo in scena con la compagnia lezzenese. Ha … Continua a leggere “Basilio LUONI”

Ruzante e i suoi personaggi sul palcoscenico di Basilio Luoni – Cultura e Spettacoli – La Provincia di Como

Dopo gli annunci estivi è arrivata l’ora del debutto per l’atteso, nuovo lavoro teatrale di Basilio Luoni, studioso di lingue ma anche autore e regista della Compagnia teatrale lezzenese. Venerdì 24 settembre e domenica 25, alle 21, a Casa Martinelli o Villa Laura, nella frazione di Pescaù a Lezzeno, il gruppo di attori proporrà un … Continua a leggere “Ruzante e i suoi personaggi sul palcoscenico di Basilio Luoni – Cultura e Spettacoli – La Provincia di Como”

LUONI BASILIO, I TERMEN DE LESCEN , a cura della Biblioteca comunale di Lezzeno. Articolo di Francesco Angelini, Il tesoro del lago sono le parole raccolte da Luoni, in La Provincia di Como, 11 febbraio 2018

Luoni al Nuovo di Rebbio con il suo Omero-Baloss – Cultura e Spettacoli – La Provincia di Como

Il mito omerico interpretato da lezzenesi, in dialetto laghée, domani sera ne El Baloss, grazie a Geniodonna, alle 21 al Nuovo Rebbio (Como, via Lissi, 9; infotel.: 031/2759236). L’opera è scritta e diretta da Basilio Luoni, professore, drammaturgo e traduttore. Basilio Luoni, le sue opere teatrali sono tutte in dialetto “lezzenese”. Perché? Per comodità recitativa, poiché … Continua a leggere “Luoni al Nuovo di Rebbio con il suo Omero-Baloss – Cultura e Spettacoli – La Provincia di Como”

GIANFRANCO GARGANIGO, un ragazzo di NESSO: impegno, cultura, storia per rappresentare il territorio, domenica 18 Marzo 2018. In collaborazione con la Biblioteca di Nesso. FOTOGRAFIE e 3 VIDEO dell’incontro

Vai anche a: BASILIO LUONI legge CARLO PORTA: La nomina del Cappellan. All’incontro: GIANFRANCO GARGANIGO, un ragazzo di NESSO: impegno, cultura, storia per rappresentare il territorio, domenica 18 Marzo 2018. Registrazione AUDIO