de Benzi 17 - Torno · Manoukian Agopik · Teatri · Torno

prova generale di 1914 TREGUA DI NATALE, opera teatrale scritta e diretta da Giuseppe Di Bello, interpretata dall’attore Marco Continanza e con la scenografia di Laura Clerici, giovedì 30 ottobre, alle ore 21.00, all’apertura dello spazio di Via de’ Benzi 17, a Torno, per la conclusione della prima fase del restauro dei locali dell’ex-Farmacia. (con un audio della presentazione di Agopik Manoukian)

                                          siamo lieti di invitarvi, giovedì 30 ottobre, alle ore 21.00,
all’apertura dello spazio di Via de’ Benzi 17, a Torno, per la conclusione della prima fase del restauro dei locali dell’ex-Farmacia. 
Nell’occasione potrete assistere alla prova generale di 
1914 Tregua di Natale,
opera teatrale scritta e diretta da Giuseppe Di Bello, interpretata dall’attore Marco Continanza e con la scenografia di Laura Clerici, che hanno qui preparato lo spettacolo
che porteranno in scena in prima nazionale il 4 novembre, a Cantù, nell’ambito della Giornata della Pace.

LA TREGUA DI NATALE

Basilica di San Vincenzo in Galliano, Cantù, ore 21, ingresso libero

https://i0.wp.com/s29.postimg.org/fcipmr187/tregua.jpg

La tregua di Natale. Testo e regia di Giuseppe di Bello. Con Marco Continanza. Scenografia di Laura Clerici. Organizzazione di Michele Ciarla. Una produzione dell’associazione culturale Anfiteatro
Durante l’inverno del 1914, al confine tra la Francia e il Belgio, inglesi e tedeschi erano impantanati in una logorante guerra di posizione combattuta nella disumana condizione delle trincee, con assalti quotidiani nei quali molti soldati perdevano la vita nel tentativo di strappare qualche metro al nemico.

Queste terribili condizioni accomunavano i due schieramenti e forse proprio la sensazione del male comune portò i soldati a scambiarsi qualche favore che rendesse la vita meno impossibile e così, sfidando l’accusa di tradimento cominciarono, ad esempio, a non aprire il fuoco durante i pasti ma nessuno poteva immaginare quello che sarebbe accaduto da lì a poco.

Era la vigilia di Natale e per entrambi gli schieramenti, assieme agli ordini che dicevano che i combattimenti non avrebbero dovuto essere interrotti per nessun motivo, erano arrivati anche i pacchi dono che contenevano dolci, liquori, tabacco, alberelli natalizi e candele.

Quella sera i tedeschi addobbarono le loro trincee e mentre si scambiavano gli auguri un soldato intonò la canzone Stille nacht. Prima si fece silenzio poi a uno ad uno tutti i soldati cominciarono a cantare e a quelli si aggiunsero i soldati inglesi intonando la stessa canzone. Da quel momento i soldati dei due eserciti non smisero più di cantare, ognuno nella propria lingua e ognuno al riparo della propria postazione. Poi questa “fiaba” continua in un crescendo di fatti che se non fossero stati documentati da entrambe le parti, sembrerebbero davvero incredibili: i soldati uscirono dalle trincee, e si salutarono, e si scambiarono dei doni, e mostrarono le foto delle loro fidanzate, mogli, figli e madri, e seppellirono i morti, e per loro si suonarono le cornamuse, mangiarono insieme scambi di doni e di cibo, e poi musica e balli fino a una affollatissima partita di calcio giocata sulla terra di nessuno tra gli inglesi del reggimento Scottish Seaforth Highlanders e i soldati tedeschi del Reggimento Sassone.

Il pallone fu messo insieme con stracci legati con lo spago, mentre le porte furono delimitate da pile di cappotti. (Si racconta che i giocatori di ogni squadra fossero una sessantina e che la partita finì con la vittoria dei tedeschi per 3 reti a 2). La notizia della tregua intanto si diffuse e nei giorni successivi dalle trincee partirono innumerevoli lettere per raccontare alle famiglie quello che stava accadendo e alcune di quelle lettere, assieme a qualche foto, finirono sui quotidiani che titolarono commossi che inglesi e tedeschi si stringevano la mano sui campi di battaglia. Allora intervennero gli alti comandi e la tregua fu interrotta ma i soldati fecero un patto solenne, che nel caso li avessero costretti a riprendere i combattimenti nessuno avrebbe mirato ad altezza uomo, ma reso inoffensive le munizioni… “sparando alle stelle in cielo”.

L’Amministrazione canturina, vuole ricordare questo episodio storico e regalare lo spettacolo, in prima nazionale, alla città.

(da una scheda di Alessio Brunialti, La Provincia di Como


Appunti audio della serata:

CARI AGOPIK E FRANCA
vi siamo molto grati per l’invito al monologo 1914 Tregua di Natale
Questa serata resterà incisa nella nostra memoria sia per la bravura del giovane attore , sia per la bellezza di luogo della ex farmacia
mi sapete cultore del “genius loci” che occorre ritrovare in certi spazi (e allora vi allego un mio saggio su questo tema)
questo simbolo si riattiva quando ci sono persone che lo sanno custodire. e voi lo avete saputo fare
ho molto apprezzato anche la davvero bellissima introduzione di agopik, con quel riferimento all'”arte del mescolare” ingredienti benefici
torno è collegata a como con così tanti battelli che (di fatto) sono come una metropolitana lacuale
quel grande locale si presta a tantissime operazioni culturali: mostre, presentazioni di libri, discussione su temi di valore
è davvero corrispondente a quello che chiamo: il fare cose grandi da luoghi piccoli
è così che dovrebbe agire la nostra generazione: trasferire (nei limiti del possibile) pezzi di passato utili per il futuro
saluti cari , grazie ancora e arrivederci
paolo e luciana

vedi anche

LONDRA – E’ la notte di Natale del 1914. Sul fronte della prima guerra mondiale, gli eserciti di due paesi si guardano dalle rispettive trincee, a poche centinaia di metri di distanza l’una dall’altra. Poi un soldato tedesco comincia a cantare “Stille Nacht”, la più famosa canzone natalizia, dalla trincea opposta un soldato inglese risponde cantando “Silent night” e poco per volta i nemici escono all’aperto, con le mani alzate, e si abbracciano. E’ un momento passato alla storia: il breve armistizio di Natale, che interruppe per qualche ora il conflitto segue qui http://www.repubblica.it/esteri/2014/11/14/news/natale_festa_della_condivisione_lo_short_movie_pubblicitario_un_capolavoro-100510013/
CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival · LAGO DI COMO-LARIO: Luoghi

”Greenway del lago di Como” Escursione guidata con Fabio Cani: TRA CHIESE ROMANICHE, BORGHI STORICI E PAESAGGI DI LAGO, a cura della associazione Territori- Natura Arte e Cultura, domenica 12 ottobre 2014

19 OTTOBRE: ”Greenway del lago di Como”
Escursione guidata con Fabio Cani (tra Chiese romaniche, borghi storici e paesaggi di lago)

E’ stata  recuperata domenica 19 ottobre la “Greenway del lago di Como“, organizzata da Associazione Territori- Natura Arte e Cultura e NodoLibri, in programma per domenica scorsa e rinviata causa maltempo.
Ritrovo ore 8.45 in piazza Cavour. Andata in aliscafo con destinazione Tremezzo.
Il percorso sarà da Tremezzo a Sala Comacina.
Rientro in pullman con arrivo a Como alle 18.
Durante il percorso visita di alcune delle più belle chiese romaniche del lago di Como insieme a Fabio Cani.
La partecipazione è gratuita per i soci dell’ASSOCIAZIONE TERRITORI. Per gli altri, l’iscrizione (10 euro) si potrà perfezionare al momento.
Per informazioni: territori@hotmail.it.
—
La Greenway del lago di Como è un percorso che si snoda per oltre 10 km attraverso i territori di Colonno, Sala Comacina, Ossuccio, Lenno, Mezzegra, Tremezzo (questi quattro recentemente riuniti nel Comune di Tremezzina) e Griante, in parte appena sopra gli abitati e in parte lungo il lago.
La Greenway, che riutilizza e valorizza percorsi storici (principalmente l’antico tracciato della strada Regina), permette quindi veramente – come recita la presentazione ufficiale – di “scoprire le diverse anime di questo territorio: i borghi storici, gli scorci rurali, i paesaggi di lago, gli edifici e i giardini di pregio”.
È un itinerario che consente, grazie a una percorrenza dai tempi “lenti” e “delicati”, di attraversare un territorio complesso, in cui la storia, le tradizioni e la modernità si sono sedimentate in forme articolate e non banali: i modelli insedia tivi, i capisaldi dell’organizzazione religiosa e civile, i cambiamenti introdotti dallo sviluppo industriale e dalla diffusione dei mezzi di trasporto individuali sono indagabili e riconoscibili in un contesto di grandissimo fascino.
Lungo il percorso, comodamente percorribile nell’arco di una giornata, ma eventualmente sezionabile in tratti più brevi, si coglierà l’opportunità di qualche sosta per approfondire alcuni degli edifici più interessanti del centro lago, fonti di narrazioni e di testimonianze non sempre esplicitate dal turismo più commerciale.
1. in aliscafo fino a Tremezzo:

Questo slideshow richiede JavaScript.

greenway1524

2. Verso la Torre di Rogaro

Questo slideshow richiede JavaScript.

 

3. Verso Bonzanigo

Questo slideshow richiede JavaScript.

greenway1525

4. A Lenno

Questo slideshow richiede JavaScript.

greenway1526

5. A Ossuccio e Spurano

Questo slideshow richiede JavaScript.

 

PER APPROFONDIRE:

Alcuni momenti delle lezioni di Fabio Cani:

“Il campanile di Ossuccio e la chiesa di Santa Maria Maddalena” [http://www.nodolibrieditore.it/scheda-libro/autori-vari/il-campanile-di-ossuccio-e-la-chiesa-di-santa-maria-maddalena-9788871851433-156091.html]

Fotografia di gruppo a cura della Associazione Territori:

 

unnamed

Associazione Culturale Territori-Natura Arte Cultura
Via Raschi 9
Moltrasio (Como)
www.associazioneterritori.wordpress.com
Territori@hotmail.it

BIBLIOGRAFIE, LIBRI e EDITORI · CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival

ANDREA BRANZI, Una Generazione Esagerata. Dai radical italiani alla crisi della globalizzazione, alla mostra Ritratti di città, 16 ottobre 2014

16 Ottobre
h. 18:15
Una Generazione Esagerata. Dai radical italiani alla crisi della globalizzazione

 

In collaborazione con l’Associazione Culturale Lithos, presentazione Libro di Andrea Branzi con un’appendice di testi di riferimento dal periodo radical ad oggi a cura di Francesca Balena Arista. Baldini&Castoldi Editore, 2014

Intervengono: Andrea Branzi, Francesca Balena Arista e Angela Rui – Introduce e coordina Alfredo Taroni

Il nuovo lavoro di Andrea Branzi è il racconto di un’intera generazione di esagerati formatasi durante gli anni Sessanta, con un mondo schiacciato tra la Guerra Fredda e il Miracolo Economico. Una piccola minoranza prese il nome di radical, iniziando a usare il conflitto non in chiave ideologica ma come tema figurativo: descrivendone gli effetti sulla cultura del progetto, Branzi giunge infine a una nuova definizione di progetto contemporaneo, spazio attivo e complesso che ci connette al mondo esterno.

Andrea Branzi, è architetto, designer e autore di saggi. Protagonista del movimento Radical e del Nuovo Design Italiano, cofondatore nel 1982 di Domus Academy, docente al Politecnico di Milano, è stato curatore scientifico del Design Museum della Triennale di Milano

Ritratti di città.

CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival

IMMAGINANDO… SHAKESPEARE: I personaggi di Shakespeare nelle arti figurative e al cinema, a cura di Bruno Fasola e Mario Bianchi. Alla Pinacoteca Civica, via Diaz 84, ore 21, GIOVEDÌ 16 OTTOBRE 2014

IMMAGINANDO… SHAKESPEARE

Pinacoteca Civica, via Diaz 84, ore 21, ingresso libero

https://i0.wp.com/s29.postimg.org/5gwdct33r/image.jpg

I personaggi di Shakespeare nelle arti figurative e al cinema, a cura di Bruno Fasola e Mario Bianchi con interventi recitati degli allievi della scuola di teatro La congiura dei poeti. Nel 450° anniversario della nascita di William Shakespeare, il Bardo è celebrato con una galleria di scene tratte dai suoi capolavori più noti: da Romeo e Giulietta adAmleto, da Otello al Mercante di Venezia, da Re Lear alla Tempesta. Christian Poggioni, attore e regista, allestisce uno spettacolo in cui le opere e la vita del Bardo si intrecciano: a partire da documenti storici, aneddoti e leggende, la biografia di Shakespeare è a tratti ricostruita a tratti immaginata, per restituire al pubblico contemporaneo tutta la vitalità, gli usi e i costumi del teatro elisabettiano.

Shakespeare galvanizzato da Füssli
Bruno Fasola, fotografo e docente di storia dell’arte, presenta le opere ispirate a Shakespeare di Johann Heinrich Füssli (1841-1825), artista svizzero-inglese tra neoclassicismo e romanticismo e tra i massimi interpreti dello Sturm und Drang. Nelle sue “tele shakespeariane”, i personaggi si stagliano su sfondi invasi da tenebre dove le figure appaiono smunte ma nello stesso tempo galvanizzate, come colpite da una scarica di corrente che contrae i loro muscoli, mentre i capelli di queste presenze allarmate e allarmanti si drizzano, pronti ad emanare scintille. E se i corpi maschili si caratterizzano per una magrezza allampanata e spettrale, quelli delle donne al contrario si acciambellano morbidamente, portando una vena di erotismo nel buio cosmico da cui sono circondati. Nel corso della serata gli allievi della Scuola di Teatro La congiura dei poeti reciteranno brani tratti dalle opere di Shakespeare

Variazioni su Shakespeare

Mario Bianchi, autore, regista e critico, propone due video-omaggi a due sue opere di Shakespeare: Questo amore così violento così fragile così tenero così disperatodedicato a Romeo e Giulietta e Essere o / e non essere ovvero omaggio all’arte dell’attore dedicato ad Amleto. Entrambi sono variazioni sui personaggi che il Bardo ha reso immortali e che il cinema ha rievocato migliaia di volte con passione e verità. Attraverso le più famose sequenze cinematografiche ma non solo, i personaggi shakespeariani prenderanno nuova vita, catturando ancora una volta le emozioni degli spettatori.

da GIOVEDÌ 16 OTTOBRE – La Settimana InCom – La Provincia di Como La Provincia di Como – Notizie di Como e provincia.

CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival

comON – comON ART

comON ART

StreetScape3 ComON:

Terza edizione del progetto pubblico di Street Art e Urban Art 

nelle piazze e cortili della città di Como

 

Artisti e Street Artists invadono la città di Como con sculture e 

installazioni urbane in dialogo con gli spazi pubblici della città

 

7 Ottobre – 9 Novembre 2014

tutta la scheda qui   comON – comON ART.

palliat1356

CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival

12 OTTOBRE 2104: ”FAI LUCE!” Alessandro Volta protagonista della manifestazione in programma a Como

Immagine 12 OTTOBRE: ”FAI LUCE!”
Alessandro Volta protagonista della manifestazione in programma a Como

“Un, due, tre, VOLTA!”, uno slogan che impazzerà per le vie di Como per tutta la giornata del 12 ottobre, quando i figuranti e i ciceroni del Fondo ambiente italiano daranno vita a uno spettacolo di strada fatto di storia e di cultura, di arte e di architettura.
Il FAI – delegazione di Como ha infatti in programma, nell’ambito della FAI Marathon (l’annuale appuntamento organizzato in contemporanea in tutta Italia), il percorso FAI Luce,Il meeting  point è in Via Cesare Cantù  davanti al Liceo Classico, alle 10.00 e  si snoderà per tutta la città ripercorrendo  la vita di Alessandro Volta “incontrandolo di persona” nei luoghi che ne hanno accompagnato esistenza e fama. In  ogni luogo la Delegazione FAI Como degli Apprendisti Ciceroni volontari scelti nelle scuole della provincia di Como ed adeguatamente formati dai loro docenti.

Tappa conclusiva del percorso l’omonima piazza dello scienziato, dove ad attendere gli atleti ci saranno laboratori didattici realizzati dalla Prof. Michela Prest ma gestiti interamente da tutor studenti universitari.

[CONTINUA QUI]

CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival

Convegno Opera e città. Creatività, innovazione, partecipazione e economia sostenibile, 27 settembre 2014

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10646616_850210375013492_4436156446749262648_n.jpg?oh=0d70661c3099b1973091523565a46b9c&oe=548B64E3&__gda__=1421355346_829d8d8b9704338628c7486693a72cdc

Convegno Opera e città. Creatività, innovazione, partecipazione e economia sostenibile.La cultura come motore di innovazione e di identità per una città. Il teatro d’opera come un’industria che produce e che coltiva. L’opera oggi come un’arte innovativa. Programma:

– saluti del sindaco di Como Mario Lucini
– Opera come progetto sociale di Graham Vick, regista e direttore artistico della Birmingham Opera
– In Europa: opera come sviluppo di una città di Nicholas Payne, direttore generale di Opera Europa
– Il teatro: una società nel suo territorio di Walter Vergano, sovrintendente del Teatro Regio di Torino
– Come un festival è diventato motore di una città di Susanne Schmidt, responsabile artistico del Festival di Bregenz
– Opera non è vecchia signora! di Francesco Micheli, regista e direttore artistico del Macerata Opera Festival
– L’opera senza barriere: progetto 200.com di Barbara Minghetti, presidente del Teatro Sociale Aslico
– Opera come unione sociale con la città di Michal Znanlecki, regista e ambasciatore della capitale della cultura Wroclaw 2018
– Valore economico di sviluppo dell’opera di Paola Dubini, direttore del corso di laurea in Economia per le arti, la cultura e la comunicazione dell’Università Bocconi, e Ilaria Morganti, centro Ask dell’Università Bocconi
– La festa dell’opera: un grande progetto popolare di Umberto Angelini, sovrintendente del Teatro Grande di Brescia
Coordinatore Angelo Foletto

NdA: operatori all’opera…

http://www.teatrosocialecomo.it

da SABATO 27 SETTEMBRE – La Settimana InCom – La Provincia di Como La Provincia di Como – Notizie di Como e provincia.

CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival

ORTICOLARIO 2014, VISITE GUIDATE A CURA DELLA ASSOCIAZIONE GUIDE E ACCOMPAGNATORI TURISTICI DI COMO E PROVINCIA

2014-09-25_194029 2014-09-25_194100

CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival · LAGO DI COMO-LARIO: Luoghi

LA VIA LATTEA 11. E la nave va Odissea insubrica in un Prologo e quattro Movimenti sui laghi di Lugano e di Como con concerti, spettacoli, film, incontri, ristori Primo Movimento – domenica 28 settembre lago di Como: Como, Moltrasio, Carate Urio, Torno, Como 14.00-20.30 circa

2014-09-24_233149 2014-09-24_233357 2014-09-24_233509

CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival

in occasione di Orticolario 2014, che si svolgerà dal 3 al 5 ottobre p.v., l’Associazione Guide e Accompagnatori Turistici di Como e Provincia proporrà ai visitatori due itinerari studiati ad hoc, durante i quali si potrà scoprire Como da un punto di vista insolito.

Gentili amici,
in occasione di Orticolario 2014, che si svolgerà dal 3 al 5 ottobre p.v., l’Associazione Guide e Accompagnatori Turistici di Como e Provincia proporrà ai visitatori due itinerari studiati ad hoc, durante i quali si potrà scoprire Como da un punto di vista insolito.

Sperando di fare cosa gradita alleghiamo alla presente la descrizione dei due itinerari.

Vi ricordiamo che l’iscrizione, obbligatoria, è da effettuarsi tramite e-mail all’indirizzo info@guidecomo.it.

Vi ringraziamo per prendere nota dell’iniziativa e diffonderla presso i vostri conoscenti.

Associazione Guide Como

2014-09-11_134243 2014-09-11_134306

Broletto · CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival · MUSICA

A DUE VOCI DIALOGHI DI MUSICA E FILOSOFIA Como – 13, 14 settembre 2014, PINACOTECA – SCUOLA FOSCOLO BROLETTO – PORTICI DEL BROLETTO

Avatar di Paolo FerrarioANTOLOGIA DEL TEMPO CHE RESTA

---

A DUE VOCI

DIALOGHI DI MUSICA E FILOSOFIA

Como – 13, 14 settembre

PINACOTECA – SCUOLA FOSCOLO
BROLETTO – PORTICI DEL BROLETTO

A due voci è l’ultima manifestazione estiva promossa dalla Casa della musica in collaborazione con il Comune di Como nell’ambito di Como Live 2014.

Due intense giornate nel corso delle quali si terranno 8 appuntamenti di musica e filosofia in 4 spazi della città. Incontri dove ritrovare il piacere del dialogo e del confronto, lontano dagli eventi vetrina di una cultura dedita al commercio.

La prima edizione di un’iniziativa che intente inoltre affermare la posizione centrale che la musica e la filosofia hanno rispetto alla vita.

Vi aspettiamo!

Quì il programma

View original post

Architettura · ARTE · CONVEGNI, incontri, dibattiti, festival · Mostre

Inaugurazione della mostra: Como 1920-1940. Paesaggi della città razionalista, a cura di Alberto Novati e Aurelio Pezzola, SABATO 6 SETTEMBRE 2014

COMO 1920 – 1940

Spazio Natta, via Natta 18, ore 18.30, ingresso libero

https://i0.wp.com/www.arte.it/foto/600x450/9c/24770-locandina.jpg

Inaugurazione della mostra Como 1920-1940. Paesaggi della città razionalista. La mostra, curata da Alberto Novati e Aurelio Pezzola, illustra didascalicamente la specificità e l’originalità del modello Razionalista comasco, applicato ai temi di sviluppo della città. Gli architetti razionalisti del Gruppo 7 – con a capo Giuseppe Terragni, figura leader a livello nazionale – hanno infatti saputo costruire un significativo brano di città, superando il puro esercizio lessicale e praticando una rinnovata unità tra architettura e urbanistica, ben oltre la furia iconoclasta futurista e l’imperturbabile eclettismo di fine secolo. Il percorso della mostra evidenzia come, nell’arco temporale di circa un ventennio, le nuove funzioni dello stato sociale si tradurranno in edifici volti a ricostruire le figure del moderno, attraverso le antiche matrici architettoniche. L’esposizione si articola su 21 pannelli (in italiano, inglese e tedesco) 2 di inquadramento generale e 19 dedicati specificamente ad una particolare opera: le foto, originali, sono state realizzate appositamente da Giovanni Colosio. Per l’occasione, Fabio Cani ha studiato l’approfondimento che integra il percorso espositivo: una proiezione di immagini d’epoca che aiuteranno a collocare le architetture nel preciso contesto degli avvenimenti storici del nostro territorio

da SABATO 6 SETTEMBRE – La Settimana InCom – La Provincia di Como La Provincia di Como – Notizie di Como e provincia.