ORARI invernali dei BATTELLI da COMO a TORNO, novembre 2021/marzo 2022

da COMO a TORNO:

9,15/9,44

10,15/10,44

11,15/11,44

12,15/12,44

12,45/13,09

13,15/13,44

13,45/14,14

14,15/14,44

15,15/15,44

16,15/16,44

16,45/17,08

17/17,30

 

Bonacorsi Gianenrico, Bonfanti Davide, Burzotta Bianca, Livio Giulia, Lunghi Dafne, Negrini Carla, Superina Alessandra, STORIE DI TORNO , Arte per l’Arte/Pro Loco di Torno, 2017

TORNO. Per ricordare quando, nel 1954, andavo all’ ASILO dalla casa di Via per MOLINA. In occasione di una camminata nel paese. 28 settembre 2021

VEDI ANCHE 

https://traccesent.com/2015/04/07/9994/

Presenta Torno ai naviganti una prospettiva giocondissima posto in lunga estensione a più piani …, In Giovanni Battista GIOVIO, Como e il Lario (1795), Valentina edizioni, 1999, pag, 157-158

Succedono le selve e i vigneti dei Tornaschi, ma quella uva poco esposta al sole è più la sciocca mania di coglierla acerba danno vini lassi, che però in conto alcuno non possono rammemorarsi con quel liquor languido che Orazio bevette in onor di Corvino. … Presenta Torno ai naviganti una prospettiva giocondissima posto in lunga estensione a più piani. Collocati al lago sono i giardini amenissimi del Canonico Canarisi, e vi biondeggiano a dovizia i limoni. .. Vedesi al porto l’antica Prepositurale, ma più addentro nella terra ed elevata è la chiesa di S. Giovanni, dove con molto riverenza conservati un de’ chiodi da cui vuolsi, che fosse confitto il Salvator nostro. … Sulla cresta del primo giogo, cui dietro più alti ne sorgon altri, vedonsi i vestigi e le ruine di Montepiatto, dove v’avea convento di monache a Santa Lisabetta dedicato.

In Giovanni Battista GIOVIO, Como e il Lario (1795), Valentina edizioni, 1999, pag, 157-158

… Subito dopo appaiono i boschi ed i vigneti di TORNO, e al di sopra, in una posizione elevata, il monte Piatto, In Paolo Giovio, La descrizione del Lario (1537), Polyhistor, 2021, pag 41

una citazione dal lontano 1537:

“Subito dopo appaiono i boschi ed i vigneti di TORNO, e al di sopra, in una posizione elevata, il monte Piatto, degno di nota per un convento di monache e per il panorama che si gode , grazie alla sua altezza. Poi , subito dopo, la costa si incurva, ed ecco il promontorio di TORNO , sul quale rifiorisce una cittadina, grazie all’opera di ricostruzione che le conferisce una forma di terrazzamento. I suoi abitanti, infatti, mentre l’esito della guerra si faceva sfavorevole, hanno mantenuto fede all’alleanza verso la Francia, con eccessiva ostinazione, o, come essi sostengono, con eccessiva lealtà, e così con l’incendio della loro patria hanno pagato il prezzo di questo intempestivo favore politico.”

In Paolo Giovio, La descrizione del Lario (1537), Polyhistor, 2021, pag 41

Subito dopo appaiono i boschi ed i vigneti di Torno …, In Paolo Giovio, La descrizione del Lario (1537), a cura di Franco Minonzio, editore Polyhistor, 2021 pag. 41

Subito dopo appaiono i boschi ed i vigneti di Torno, e al di sopra in una posizione elevata, il monte Piatto, degno di nota per un convegno di monache e per il panorama che si gode grazie alla sua altezza. Poi, subito dopo, la costa si incurva, ed ecco il promontorio di Torno, sul quale rifiorisce una cittadina, grazie all’opera di ricostruzione che le conferisce una forma di terrazzamento.

In Paolo Giovio, La descrizione del Lario (1537), a cura di Franco Minonzio, editore Polyhistor, 2021 pag. 41

 

IL SACCO DI TORNO: MITO O REALTÀ STORICA? , incontro a cura della associazione culturale Via de Benzi, Domenica 12 settembre 2021, ore 17 e 45 a TORNO

Cari Soci e Amici,

con piacere vi trasmettiamo la locandina dell’incontro “Il sacco di Torno:mito o realtà storica?”  in programma la prossima domenica 12 settembre alle ore 17,45 presso Villa Droulers in Via de’ Benzi 39 a Torno.

Per partecipare è consigliabile la prenotazione : e-mail viadebenzi17@gmail.com

Inoltre, per partecipare all’evento é necessario essere in possesso di Green Pass e indossare la mascherina. 

Torno può essere raggiunto anche “via lago”  in battello con partenza dai pontili della Navigazione Lago di Como alle ore 16,55 o alle 17,15 . I battelli per il ritorno a Como partono con questi orari: 19.54 – 20.09 – 20.42

In caso di maltempo l’incontro si terrà presso la sede dell’Associazione in Via de’ Benzi 17, sempre a Torno. 

Grazie dell’attenzione e arrivederci a domenica 12 settembre.

Associazione Culturale “Via de’ Benzi 17

Berra Pietro, COMO UN QUADRO. Viaggio tra Lario e Brianza sulle orme dei grandi artisti, con interventi di Alberto Longatti e Clemente Tajana, New Press edizioni, 2020

Agop MANOUKIAN presenta il libro: SUL FILO DELLA STORIA. TORNO: VICENDE ECONOMICHE E SOCIALI DAL 1400 AD OGGI, a cura della Associazione Culturale Via De Benzi 17. Testo di Agop Manoukian. Gruppo di lavoro: Silvana Beccarelli; Vincenzo Marrano, Jacopo Pigoni, Giorgio Ratto, Luigi Rigamonti, grafica a cura di Ottavio Sosio, New Press Edizioni, 2020. Il video è realizzato dalla Fiera del Libro . Como autunno 2020

Torno non è solo il “delizioso paesetto” descritto da Hermann Hesse. È un borgo agricolo e anche manifatturiero, che ha una lunga storia fatta di lavoro, di fatiche e di invenzione: lavoro nei boschi e nei piccoli appezzamenti di terra strappati alla montagna, lavoro nelle case per tessere panni di lana, lavoro nelle piccole officine e lavoro ambulante in Italia e fuori d’Italia per costruire oggetti in filo di ferro: gabbie, trappole e altri strumenti di uso domestico. Un borgo che molti, per sopravvivere, hanno dovuto abbandonare, ma anche un borgo dove molti da fuori sono venuti a costruire le proprie ville o a portare lavoro e intraprendere iniziative innovative in campo industriale e sociale. Questo testo – frutto di un lavoro di un gruppo di soci dell’Associazione Culturale via de Benzi 17 – cerca di raccontare il succedersi di questi eventi. L’ampio arco di tempo preso in considerazione ha costituito una scelta necessaria per cogliere tendenze e ricorrenze nella storia di Torno: ciononostante ha permesso di approfondirne solo alcuni aspetti critici.

VIDEO IN PAGINA FACEBOOK DELLA FIERA DEL LIBRO, AUTUNNO 2020:

Agop MANOUKIAN presenta il libro: SUL FILO DELLA STORIA. TORNO: VICENDE ECONOMICHE E SOCIALI DAL 1400 AD OGGI, a cura della Associazione Culturale Via De Benzi 17. Testo di Agop Manoukian. Gruppo di lavoro: Silvana Beccarelli; Vincenzo Marrano, Jacopo Pigoni, Giorgio Ratto, Luigi Rigamonti, grafica a cura di Ottavio Sosio, New Press Edizioni, 2020. Il video è realizzato dalla Fiera del Libro

Via de Benzi 17 - Associazione Culturale
Via de Benzi 17
22020 Torno CO I
viadebenzi17@gmail.com

ritorno in battello da Nesso: partenza alle 18 e 10 ed arrivo a Como alle 19 e 30 con il buio autunnale. Percorso: Nesso, Careno, Pognana, Urio, Torno, Moltrasio, Blevio, Cernobbio, Tavernola, Como. 1 ottobre 2020

clicca sulla prima immagine per vedere il percorso in sequenza

VIA MARGUTTA A TURNU , poesia di Gino (Luigi) Peroni , in I VERS DEL G.A.T. E I SO SPEGASC, edito a cura del Gruppo Artistico Tornasco in collaborazione tra soci e poeti, 1978. Ispirata dalla VIA DE BENZI (Torno, sul Lago di Como)

IN https://coatesa.com/2020/09/29/i-vers-del-g-a-t-e-i-so-spegasc-edito-a-cura-del-gruppo-artistico-tornasco-in-collaborazione-tra-soci-e-poeti-1978/

Agop MANOUKIAN presenta il libro: SUL FILO DELLA STORIA. TORNO: VICENDE ECONOMICHE E SOCIALI DAL 1400 AD OGGI, a cura della Associazione Culturale Via De Benzi 17. Testo di Agop Manoukian. Gruppo di lavoro: Silvana Beccarelli; Vincenzo Marrano, Jacopo Pigoni, Giorgio Ratto, Luigi Rigamonti, grafica a cura di Ottavio Sosio, New Press Edizioni, 2020. Torno, VIDEO del 5 settembre 2020

tor1296
tor1297
tor1298
tor1299

Paolo FERRARIO presenta il libro: SUL FILO DELLA STORIA. TORNO: VICENDE ECONOMICHE E SOCIALI DAL 1400 AD OGGI, a cura della Associazione Culturale Via De Benzi 17. Testo di Agop Manoukian. Gruppo di lavoro: Silvana Beccarelli; Vincenzo Marrano, Jacopo Pigoni, Giorgio Ratto, Luigi Rigamonti, grafica a cura di Ottavio Sosio, New Press Edizioni, 2020. AUDIO del 5 settembre 2020 e INDICE del libro

AUDIO di Paolo Ferrario:

Appunti per la presentazione:

vai al VIDEO di Agop Manoukian:

https://coatesa.com/2020/09/15/agop-manoukian-presenta-il-libro-sul-filo-della-storia-torno-vicende-economiche-e-sociali-dal-1400-ad-oggi-a-cura-della-associazione-culturale-via-de-benzi-17-testo-di-agop-manoukian-gruppo-di-l/

tor1296
tor1297
tor1298
tor1299

presentazione del libro: SUL FILO DELLA STORIA. TORNO: VICENDE ECONOMICHE E SOCIALI DAL 1400 AD OGGI, a cura della Associazione Culturale Via De Benzi 17. Testo di Agop Manoukian. Gruppo di lavoro: Silvana Beccarelli; Vincenzo Marrano, Jacopo Pigoni, Giorgio Ratto, Luigi Rigamonti, grafica a cura di Ottavio Sosio, New Press Edizioni, 2020. Indice del libro; Video, Audio, 5 settembre 2020

segnalazione di Katia Trinca Colonel in Corriere di Como:

https://www.corrieredicomo.it/sul-filo-della-storia-seicento-anni-a-torno/?fbclid=IwAR0dI8RDF7PyUzmE00wvjZw0hsx_Az5YpdCRlHeHg29_svT3qqaOrBGetqE:

Il 5 settembre 2020 alle 17.45 la presentazione del volume  in via De Benzi a Torno

Ricostruire le più importanti vicende della storia di Torno dal Quattrocento a oggi. Questo l’ambizioso progetto che ha portato al volume “Sul filo della storia” (New Press edizioni) scritto da Agop Manoukian e frutto del lavoro di un gruppo di amici dell’associazione culturale “Via de Benzi”: Silvana Beccarelli, Vincenzo Marrano, Jacopo Pigoni e Giorgio Ratto.

Un certosino lavoro di raccolta e ricerca di racconti di famiglia, pubblicazioni, documenti d’archivio e immagini d’epoca, che restituisce un quadro d’insieme dell’evoluzione economica e sociale a Torno.

Il volume, curato da Ottavio Sosio e ricco di immagini inedite, verrà presentato il 5 settembre alle 17.45  in via De Benzi a Torno.

Modera il sociologo Paolo Ferrario con interventi del regista Pino Di Bello e del poeta Vito Trombetta.

PAGINA FACEBOOK: https://www.facebook.com/ViaDeBenzi17/


VIDEO DELLA INTRODUZIONE ALL’INCONTRO DI

AGOP MANOUKIAN


vai all’audio di Paolo Ferrario:

https://coatesa.com/2020/09/14/paolo-ferrario-presenta-il-libro-sul-filo-della-storia-torno-vicende-economiche-e-sociali-dal-1400-ad-oggi-a-cura-della-associazione-culturale-via-de-benzi-17-testo-di-agop-manoukian-gruppo-di-l/


tor1296

tor1297tor1298tor1299